INSIDE相关,我当时就好奇整个研究所的人都在围观什么……
附:
《Pity this busy monster, manunkind》E.E.Cummings
《可怜这个忙碌的怪物,无情的人类》
译者:Zeta Eta
别可怜这个忙碌的怪物,无情的人类。
进步是个舒服的病:
你的受害者(将生死置之度外)
沉溺于他渺小的巨大
——如同电子把一只刀片奉为一条山脉;
如同镜头通过扭曲
使不期而至之物延伸得无处不在
直到不期而至之物回归至迷失的自己
一个创造出的世界
并不是一个与生俱来的世界——我们可以怜悯那些可悲的肉体
和树木,寒星和陋石,但绝对不要怜悯这个超万能的、超令人兴奋而又着迷的精致的标本。
我们医生知道这是一个不可救药的病例,
除非——听:隔壁就是一个地狱,但却是个美妙的宇宙;咱们走吧!
评论(20)